Comme des fleurs d'amandier ou plus loin ٍRusse فيتناول الكتاب مواضيع متعددة بين وتصوراته عن ماهيتها ووظيفتها

Comme des fleurs d'amandier ou plus loin ٍRusse فيتناول الكتاب مواضيع متعددة بين وتصوراته عن ماهيتها ووظيفتها فيتناول الكتاب مواضيع متعددة بين تحريف شكل الجنسانية عند نقلها من صفحات الروايات العربية إلى الشاشة وفق ايدولوجيات أبوية عدائية في الغالب، وبين قتل الشخصيات اللامعيارية كنوع من الاقصاء في الأعمال السينمائية، وتغريب الشخصيات غير المعيارية (كنقيض للشرق) والصور النمطية التي عرضت بها مثل تنويعات صبي العالمة والرجل الأنثوي الذي غالبا ما يتم التنمر عليه، وتسليع أجساد النساء واستخدام جنسانيتهن لاهداف تسويقية إن لكتاب «دمعة وابتسامة» مذاق خاص في ألسنة قارئيه، فهذا الكتاب بمثابة أول نغمة من نوعها في العالم العربي الحديث، فقد خالفت تراكيبه ودقة بيانه المألوف آنذاك في الكتابة الأدبية العربية، وقد جاء الكتاب كتمهيد لحركة عربية رومانسية جديدة، ابتدعها جبران خليل جبران، واستطاع من خلالها أن يقدم لنا لونًا جديدًا من ألوان الأدب، تطرب لجمال لفظه الآذان، وترقى لجلال معانيه القلوب، وتذهل لروعة خياله العقول Qui sont elles donc dans leur dédain des choses et des noms Ni neige ni coton